MGMグランド | MGM Grand Hotel and Casino

かつてMGM Grand Hotel & Casinoは、来訪者が巨大なライオンの口を通って入場するデザインで有名でした。しかし、ライオンが中国文化では縁起の良い動物とされているにも関わらず、このデザインは一部の訪問者に不吉と感じられました。特に、豊かさと幸運を重んじる中国の訪問者からは、縁起が悪いとして好まれませんでした。このフィードバックを受けて、MGM Grandは入口を再設計し、よりウェルカミングで快適な空間を提供するようになりました。今では、その歴史的なエピソードを知ることで、MGM Grandがいかにゲストのフィードバックを大切にし、すべての人にとって快適な場所であるよう努めているかがわかります。この話は、MGM Grandがただのホテルやカジノ以上のもの、つまり訪問者一人ひとりの体験を重視する場所であることを示しています。

Once upon a time, the MGM Grand Hotel & Casino had an entrance that was quite the spectacle: a colossal lion's mouth that guests would walk through to enter. While the lion is a symbol of good fortune in Chinese culture, the idea of entering through its mouth didn't sit well with many, particularly our friends from China, who saw it as a bad omen. Responding with a mix of creativity and sensitivity, MGM Grand redesigned the entrance to ensure it was welcoming to all. This tale isn't just a quirky piece of history; it's a testament to MGM Grand's commitment to creating a universally welcoming atmosphere, showing they're more than just a place to stay or play—it's where feedback and fun meet in perfect harmony.