サービス > 町の案内 > 町の案内・現地ツアー > 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas

贅沢限りないつくりでありながら、違和感もない
重要伝統的建造物群保存地区に指定

八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas

八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 1
  • 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 1
  • 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 2
  • 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 3
  • 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 4
  • 八日市・護国の町並み | Traditional Streets of the Yokaichi-Gokoku Areas 5

店舗の説明
八日市・護国の町並みは、旧街道沿いに江戸末期から明治、大正時代にかけて建てられた商家や土蔵、町家などの建物が立ち並ぶ。 本芳我家、 大村家、上芳我家 (木蠟資料館上芳我邸)の3つが重要文化財に指定されている。 昔の建物を利用した資料館が点在しており、じっくりと見学したい。また、 木造2階建ての芝居小屋、 内子座も必見。 大正5(1916)年に建てられた芝居小屋を修理復元したもので、 花道や奈落などを見学できる。 現在も芸術文化活動の拠点として活用されている。保存地区は600mにわたり、規模状態ともに、良質。町民、住民の方の工夫や努力の積み重ねが地区全体に表れています。落ち着いた意匠の建物が立ち並ぶなか、地区の空はあくまでも広く、贅沢限りないつくりでありながら、違和感もない。生き残るのもの価値は底が知れません。時間をたっぷりかけて、散策したい場所です。

The streets of Hikone and Gokoku are lined with buildings such as merchant houses, storehouses, and townhouses that were built during the late Edo, Meiji, and Taisho periods along the old highway. Three buildings, the Honjogake House, Omura House, and Kamijogake House (Kira Museum Kamijogake Residence), have been designated as important cultural properties. There are also scattered museums that utilize old buildings and are worth exploring in detail. In addition, the two-story wooden theater, the Uchiko-za, is a must-see. It was repaired and restored from a theater built in 1916 during the Taisho era, and visitors can see the hanamichi (flower path) and naraku (trapdoor). It is still used as a base for artistic and cultural activities. The preservation district covers 600 meters and is of high quality in terms of its scale and condition. The efforts and hard work of the townspeople and residents are reflected throughout the entire district. Among the buildings with calm and refined designs, the district's sky remains open and vast, creating a luxurious yet harmonious atmosphere. The value of things that survive cannot be understated. This is a place where you can take your time and enjoy a leisurely stroll.

喜多郡

店舗詳細

〇八日市・護国の町並み
喜多郡内子町内子
TEL 0893-44-5212 (八日市・護国町並保存センター)
見学自由 (有料施設あり)
JR内子駅から徒歩20~30分
URL www.iyokannet.jp/spot/613
〇重要文化財本芳我家住宅
開 9:00~16:30(庭園のみ公開)
〇大村家
外観のみ
〇木蠟資料館上芳我邸
TEL 0893-44-2771
開 9:00~17:00 (最終入場16:30)
休 12/29~1/2
料 500円
〇内子座
TEL 0893-44-2840
開 9:00~16:30
休 12/29~1/2
料 400円
※イベントなどで使用される日は内部を見学できないため、事前にウェブサイトで確認

Hikone and Gokoku Preservation District,
Naijo-cho, Kita-gun,
Naijo, 〒798-4101
TEL 0893-44-5212 (Hikone and Gokoku Preservation Center)
Free to visit (some facilities are subject to a fee)
20-30 minutes walk from JR Naijo Station
URL www.iyokannet.jp/spot/613

Honjogake House (Important Cultural Property)
Open from 9:00 to 16:30 (garden only)

Omura House
Exterior only

Kira Museum Kamijogake Residence
TEL 0893-44-2771
Open from 9:00 to 17:00 (last admission at 16:30)
Closed from December 29 to January 2
Admission fee: 500 yen

Uchiko-za Theater
TEL 0893-44-2840
Open from 9:00 to 16:30
Closed from December 29 to January 2
Admission fee: 400 yen
※On days when the theater is used for events, the interior may not be open for public viewing. Please check the website in advance.