スペイン語翻訳屋 @honyakuspanish

日本 MORK登録日：2018/06/10 ？？？

南米生まれの日系二世です。母国語はスペイン語です。
学生時代から日西通訳翻訳活動の経験を重ねてきました。

来日後、日本語能力検定試験一級を合格しました。

日本で日系ペルー人の夫と出逢い結婚し、二人の娘に恵まれました。
一人の主婦として生活しながら、周りの外国人をサポートしていく中、様々な分野での活動を通して通訳翻訳を天職として実感することが出来ました。

依頼された内容に詳しく丁寧に取り組んでいきます。また依頼者の考えを重視し、満足を得られるよう努めていきたいと思ってます。

どうぞよろしくお願いいたします！

バイリンガル・バイカルチャー教育の下で育てられた経験を活かし、クライアントの思いを重視しながら作業に取り組んでいきます。単なるビジネスではなく、お互いに信頼感を持って仕事を進めていきたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。